Le Real Madrid et son président Ramón Calderón furent très vexés en apprenant que Chelsea avait mis en vente des maillots floqués Robinho alors qu'aucun accord n'avait été trouvé entre les deux clubs. Le 1er septembre était la date limite pour les transferts en Europe et à quelques heures de la fin, le Real Madrid offrit Robinho à Manchester City. En quelques minutes, le club anglais mis sur la table les 42 millions d'euros exigés par Ramón Calderón et l'accord fut officialisé. Comme Robinho le souhaitait, il quitte le Real Madrid mais pas pour la destination qu'il préférait en premier lieu. L'étape de Robinho dans la capitale espagnole se termine d'une triste manière puisque le joueur voulait à tout prix partir du Club avec lequel il aura tout de même été deux fois champion d'Espagne.
